It implies that love or favor from someone in a position of power is unreliable and will eventually leak away, just like water through the mesh of a basket.
La historia más romántica cuenta que un campesino de la región del Lluçanès, al caer su único pozal (cubo) roto en un pozo, desesperado por dar de beber a su ganado, comenzó a subir la cesta de la compra (hecha de mimbre) llena de agua a gran velocidad. Al llegar arriba, para su sorpresa, aún quedaba agua en el fondo. Sus vecinos, al verlo, comenzaron a imitarle como un juego, añadiendo el componente competitivo. aigua en cistella pdf gratis historia y origen exclusive