If you have a friend who owns the legitimate English version of Black Ops 3 on Steam:
If you own the "Multiplayer Starter Pack," some language assets might not download until you upgrade to the full game. cod black ops 3 english language pack work
If you're still having trouble, feel free to ask, and I'll do my best to help you out! How to Make the COD Black Ops 3