Contract Vanzare-cumparare Auto Germania Bilingv Pdf Fix
Contract Vânzare-Cumpărare Auto Germania Bilingv PDF: Ghidul Complet 2024
bilingual German-Romanian car sales contract (Kaufvertrag / Contract de vânzare-cumpărare), you can find standardized PDF models from reliable sources that are widely accepted by registration authorities in both Germany and Romania. 📄 Recommended Bilingual PDF Models Asigurări Salonta
Both parties must sign and date the document in two original copies. Law Insider Downloadable PDF Resources Contract Vanzare-cumparare Auto Germania Bilingv Pdf
Vânzătorul declară că a primit integral prețul menționat mai sus. Der Verkäufer bestätigt, den oben genannten Kaufpreis vollständig erhalten zu haben. Print 3 copies – One for seller, one for buyer, one extra
CUMPĂRĂTOR / KÄUFER:
Nume / Name: ______________________________________________________ Adresă / Adresse: ____________________________________________________ CNP / Ausweisnummer: ______________________________________________ Serie CI / Ausweis-Nr.: ______________________________________________ Plata la fața locului: Niciodată avans fără contract
1. The Best Source: ADAC (German Automobile Club)
- Print 3 copies – One for seller, one for buyer, one extra.
- Fill in pen – Blue or black ink. No pencils.
- Sign in person – Both parties must sign each copy. No digital signatures.
- Each keeps one – Your copy proves ownership for Romanian RAR (înmatriculare).
- No notary needed – A simple signed contract is fully valid for cars under export.
- Plata la fața locului: Niciodată avans fără contract semnat. Ideal este plata în bancă, cu mențiunea "Plată pentru vehiculul cu VIN-ul X". Dacă plătești cash, semnează o chitanță separată.
- Verificarea VIN înainte de semnare: Există site-uri germane (ex. TotalCarCheck) unde introduci VIN-ul și vezi istoricul daunelor. Oprește-te dacă găsești neconcordanțe înainte de a completa contractul.
- Păstrează o copie foto a contractului semnat, chiar dacă ai PDF-ul original. Pierderea unui exemplar poate bloca înmatricularea luni de zile.
