This issue is almost always caused by compatibility problems with modern CPUs (too many cores/threads) or missing DirectX components.
You have probably already run DXSETUP.exe from the FIFA 13 folder. That’s the standard fix. Here is the better fix. fifa 13 crash dump fix better
FIFA 13 uses an old version of DirectX. Modern graphics cards sometimes refuse to speak the language. This issue is almost always caused by compatibility
Sometimes Windows security features block the game from writing temporary files. Use Windows Debugging Tools (WinDbg) to inspect