If you are determined to use the original GetData interface, here is the fastest free method on Apple Silicon:
: Use the "Point Capture" tool to click exactly where you want to extract a data point. getdata graph digitizer for mac
Researchers, students, engineers extracting legacy data from published papers. GetData Graph Digitizer for Mac: Bridging the Gap