It sounds like you are looking for information on ("induri filmebi rusulad" — ინდური ფილმები რუსულად).
Tbilisi’s flea markets (e.g., Dry Bridge Market) still sell old DVDs of Soviet-era Indian film dubs. Additionally, websites like My-hit.org and Filmix.net (use with caution and ad-blockers) host many Russian-dubbed Indian films. induri filmebi rusulad
: While modern viewers often watch in Georgian, the Russian dubs (rusulad) remain popular due to the historical availability of high-quality Russian voice-acting and the widespread use of Russian as a second language in older generations. 2. Iconic Classic Films Indian films dubbed or available in Russian It
: One of the most comprehensive Russian platforms for finding Indian cinema. It includes a vast database of movies and series, often providing high-quality Russian dubbing. Indian Films Russia induri filmebi rusulad
: Indian films are famous for "Masala" storytelling—a blend of action, romance, comedy, and drama.