The phrase "shemale Cleopatra" typically refers to modern trans-focused adult media or specific performers who use the name of the Egyptian queen as a stage handle. Historically, however, Cleopatra VII was a biological female ruler.
In the context of the popular manga and anime series One Piece shemale cleopatra