It seems you're looking for Malayalam subtitles for the 2015 Bollywood film (starring Ranbir Kapoor and Deepika Padukone).
: Ensure the subtitle file has the exact same name as your movie file (e.g., Tamasha.2015.mp4 and Tamasha.2015.srt ). Same Folder : Keep both files in the same folder. Tamasha 2015 Malayalam Subtitle
If you are re-watching or introducing a friend to this cult classic with subtitles, here is why it remains a favorite: Tamasha It seems you're looking for Malayalam subtitles
“Don’t lose your madness.” – This iconic closing line, when translated as “Bhaavanthal nashtappedaruthu,” carries a distinctly Malayali poetic sensibility. when translated as “Bhaavanthal nashtappedaruthu