To be precise: The film is a low-budget erotic comedy released by Seduction Cinema (directed by Tony Malanowski), part of a wave of adult-oriented parody films from the mid-1990s.
Here is what you can realistically find if you are writing a paper or need scholarly sources: tarzanx shame of jane 1995
("Tarzan" AND "erotic" AND "1995") OR ("Seduction Cinema" AND Tarzan) There is no known peer-reviewed academic paper specifically