Seriali më i ri i True Detective , i titulluar Night Country
Këtu nuk do të shihni detektivët e vjetër, por do të njiheni me detektiven Liz Danvers (e luajtur nga Jodie Foster) dhe Evangeline Navarro. Ata hetojnë zhdukjen misterioze të 8 burrave nga një stacion kërkimor. Atmosfera është më e frikshme dhe më "mbinatyrore" se sezonet e kaluara. true detective me titra shqip new
Fatkeqësisht, platformat zyrtare si HBO Max (tani "Max") nuk ofrojnë gjithmonë titra në gjuhën shqipe. Kjo e detyron audiencën shqiptare të kërkojë burime alternative. Seriali më i ri i True Detective ,
Arc i episodit të parë (i shkurtër):
("Ne nuk po gjuajmë një njeri," pëshpëriti Thorne, duke ndezur një cigare që mbante erë duhan të lirë dhe pendim. "Ne po gjuajmë një ide. Dikush këtu mendon se duke derdhur gjak në baltë, mund të ndalojë orën. Por ora nuk ndalet, Miller. Ajo thjesht na bluan të gjithëve në pluhur.") Fatkeqësisht, platformat zyrtare si HBO Max (tani "Max")
If you’re open to alternatives, True Detective (especially Season 1) is widely available with English subtitles, and some fan-translated Albanian subs exist for legally owned copies.
Nëse keni abonim në platforma streaming si (tani e njohur si Max në disa vende) ose përmes ofruesve lokalë të internetit/IP TV, shpesh herë këto platforma ofrojnë mundësinë e zgjedhjes së subtitrave në gjuhë të ndryshme. Kontrolloni cilësimet (settings) gjatë riprodhimit të videos për të parë nëse ofrohen titra në shqip.