Universidade Monstros Dublado __exclusive__ -
A dublagem brasileira de Universidade Monstros Monsters University
Universidade Monstros (2013) is a charming Pixar prequel that successfully maintains the humor and heart of the original Monstros S.A. Universidade Monstros Dublado
Universidade Monstros (Monsters University), a prequela do amado Monstros S.A. , é um exemplo perfeito de como uma tradução bem-feita e vozes icônicas podem elevar um filme. As Vozes que Amamos Falta de Risco: Comparado a outras obras da
, é amplamente elogiada no Brasil por sua dublagem icônica, que preserva as vozes clássicas dos protagonistas enquanto introduz novos talentos. A versão brasileira foi realizada pelo estúdio , sob a direção de Manolo Rey e tradução de Sérgio Cantú Elenco de Dublagem Brasileiro Curiosidades da Dublagem que Você Não Sabia
Legado
Palavras-chave:
Universidade Monstros, Dublado, Monstros S.A, Pixar, Mike Wazowski, Sulley, Guilherme Briggs, Animação, Filmes Infantis.
- Falta de Risco: Comparado a outras obras da Pixar (como o início de Up – Altas Aventuras ou o desenvolvimento de Toy Story 3), Universidade Monstros se sente um pouco mais "seguro". É uma
Curiosidades da Dublagem que Você Não Sabia
- Se você é purista e só assiste filmes no áudio original, pode sentir falta das vozes de Billy Crystal e John Goodman. Mas é inegável que a dublagem brasileira é de altíssimo nível.
- Algumas piadas visuais específicas da cultura americana (como fraternidades) foram levemente alteradas, mas nada que prejudique a compreensão.