Finding a working YouTube IPA for iOS 9.3.5 is a common challenge for legacy device owners, as the official app version (12.11.6 or similar) has long been deprecated by Google.
: Save the file and restart YouTube. The app should now bypass the "update required" block. Method 2: Using "TubeRepair" (Better Stability)